திருப்பாதம் நம்பி வந்தேன் / Thiru paadam nambi vandhen,/ Lord, I've come trusting to Your feet.

Original Tamil words and tune composed by Sister Sarah Navaroji

 Link to tune:
http://www.youtube.com/watch?v=W2A3mcMIjeU



  

திருப்பாதம் நம்பி வந்தேன் கிருபை நிறை இயேசுவே
தமதன்பைக் கண்டடைந்தேன் தேவ சமூகத்திலே

Thiru paadam nambi vandhen, kirubai nirai Yesuvay

Thamathanbai kandadaintheyn theva samugathilay.

I’ve come, Lord, trusting, to your feet.  For it's there, I find Your grace complete.

I 've experienced Your grace and love     In Your sweet presence from above.

இளைப்பாறுதல் தரும் தேவா  களைத்தோரைத் தேற்றிடுமே
சிலுவை நிழல் எந்தன் தஞ்சம்  சுகமாய் அங்கு தங்கிடுவேன்

Ilaiparuthel tharum deiva kalaithorai thetriddumay

Siluvai nizhel enthan thanjam sugamaay angu thangiduvayn.

Oh dear Lord, You are my only comfort    And my peace in every time of need.

At Your Cross, I lay down all my burdens    And find refuge and peace there, indeed.

என்னை நோக்கிக் கூப்பிடு என்றீர்        இன்னல் துன்ப நேரத்திலும்

கருத்தாய் விசாரித்து என்றும்   கனிவோடென்னை நோக்கிடுமே

Ennai nokki kuppidu endrir Innal thunba nereththilum

Karuthai visaarithu endrum kanivohdenai nokkidumay.

 “In the day of trouble call upon me, I will save you.” is Your word to me.

You are ever caring and  faithful, So in mercy and  love look on me.

மனம் மாற மாந்தன் நீரல்ல      மன வேண்டுதல் கேட்டிடும்
எனதுள்ளம் ஊற்றி ஜெபித்தே     இயேசுவே உம்மை அண்டிடுவேன்
Manam marre manthen neeralle.  Manam veynduthel ketidum

Enathullam ootri jebithay Yesuvay ummai andiduvayn.

You’re the ever unchanging Saviour.     You’re the One who asks for my heart.

As I pour my soul out to You Lord           You accept me and set me apart

என்னைக் கைவிடாதிரும் நாதா   என்ன நிந்தை நேரிடினும்
உமக்காக யாவும் சகிப்பேன்     உமது பெலன் ஈந்திடுமே
Ennai kaividathirum nadha  enne ninthai neyridinum

Ummakage yavum sahippen ummthu belan eenthidumay

Never leave me, Lord or forsake me    Whatever my pathway may be

I will bear up all things for you, Lord,  With your strength, as You enable me.

உம்மை ஊக்கமாய் நோக்கிப் பார்த்தே உண்மையாய் வெட்கம் அடையேன்
தமது முகப் பிரகாசம் தினமும் என்னில் வீசிடுதே
Ummai ookamai nokki parthay ummaiyai vetkem adiyen

Thamethu mugam piregasam thinemum ennil veesiduthay

As I turn  to You with my whole heart, truly I have ne’er been put to shame.

You shine Your face on me Jesus, everyday  and forever the same.

சத்துரு தலை கவிழ்ந்தோட    நித்தமும் கிரியை செய்திடும்
என்னை தேற்றிடும் அடையாளம்     இயேசுவே இன்று காட்டிடுமே
Sathuru thalai kavizhnthode niththemum kiriyai saythidum

Ennai thetridum adaiyalam Yesuvay indru kattidumay.

When the enemy comes up against me  and in stealth all his weapons employs

I know surelyMy Lord will reveal it - this my comfort, my peace and my joy

விசுவாசத்தால் பிழைத்தோங்க    வீர பாதை காட்டிடுமே
வளர்ந்து கனி தரும் வாழ்வை       விரும்பி வரம் வேண்டுகிறேன்.

Visuvasethaal pizhaiththonge veerapathai kattidumay

Valenthu kanitharum vazhvai, virumbi varem vaynduhirayn.

So by faith I’ll go on my journey and You’ll show me the way to victory

Oh! Help me grow in Your grace, Lord and bear fruit for eternity.